Татьяна Флейшман (Хазанова)

Отзывы зрителей

ВСТРЕЧА С БОЛЬШИМ ТАЛАНТОМ

Азарий Мессерер
Радиожурналист, исследователь СМИ

На первом же концерте Татьяны Флейшман, на котором мне посчастливилось присутствовать несколько лет назад, я назвал ее про себя еврейской Эдит Пиаф. Она обладает столь же сильным и богатым голосом, ее пение так же отличается страстностью и трагедийностью. Наверное, я попал, что называется, в точку, потому что на последнем концерте в NY она впервые исполнила знаменитую песню из репертуара Эдит Пиаф на французском языке, и впечатление было не менее сильным, чем от великой шансонье.
Искусство Татьяны Флейшман – это неповторимое явление. Я счастлив быть приобщенным к нему.

Азарий Мессерер
27 октября 2010 г.

Концерт Татьяны Флейшман в Мичигане прошел блестяще. Я даже получила е-майл вот с такой записью: “Осталось теплое чувство радости, что такие жемчужины есть… в ее устах зазвучали для меня другие авторы, пройдя через Танин внутренний фильтр, выплеснувшись талантом ее голоса…”

Таня Ш.
[ Troy , MI ]
10/20/2010
______________________________________________________

В Кливленде тоже случился потрясающий концерт Т. Флейшман. Вс сложилось правильно, такое бывает крайне редко. После 3 часов публика требовала еще и еще…:-)

Жанна М.
[ Cleveland ]
10/17/2010

Концерт Т.Флейшман в Торонто прошёл очень-очень здорово. Крики браво и за 5 минут проданные СД о чём-то говорят. Великолепно прозвучала Музина “Примадонна”.

Айзек Э.
[Thornhill , Ontario , Canada]
10/16/2010

Регина Кон, Вюрцбург, апрель 2010

Когда на доске объявлений в Еврейской общине Вюрцбурга появилась афиша, извещавшая о концерте Татьяны Флейшман, многие спрашивали меня озадаченно: «Кто это? Совершенно незнакомое нам имя! Стоит ли идти?» И я всем отвечала коротко, но веско: «Обязательно приходите, не пожалеете!» А затем те же самые люди взволнованно задавали новые вопросы: «Почему Вы не приглашали ее раньше? Когда можно будет услышать и увидеть Татьяну еще раз?»
Что же произошло за тот отрезок времени, за два часа, что длился этот концерт, нет, не просто концерт, а скорее некое действо со своими персонажами, чьи судьбы разворачивались непосредственно перед зрителями пестрым серпантином страстей. И это все вершила она, невысокая женщина, творческое кредо которой и состоит в том, чтобы не просто пропеть, а именно прожить на сцене каждую песню или романс.
В программе, как отметила сама Татьяна, присутствовали три основные составляющие: «классика жанра» - песни, давно написанные и давно исполняемые ею, песни, появившиеся не так давно, и песни ее собственного сочинения.
Уже первая прозвучавшая песня, «О двух», написанная отцом Татьяны, Семеном Флейшманом в содружестве с Анатолием Заготом, направила удивительный посыл в зрительный зал, настроив слушателей на особую волну. Татьяна с большим теплом говорила о своем отце, замечательном ученом и, что не менее, а даже более важно, замечательном человеке, страстно любившим творчество Окуджавы и передавшим эту любовь дочери. И от себя, и от своего отца Татьяна посвятила памяти Булата Шалвовича «Триптих» - три стихотворения на мелодии Окуджавы. Одно из них было тонко и проникновенно исполнено, а органичным продолжением прозвучал «Надежды маленький оркестрик».
Органичностью была пронизана вся программа, не смотря, казалось бы, на большое количество имен, названий, жанров. Например, после обращения к имени и творчеству Булата, Татьяна исполнила песню живущего в Америке Григория Дикштейна, посвященную Жоржу Брасансу, где автор называет выдающегося шансонье «французским Окуджавой».
Если имя и песни Дикштейна знакомы слушателям, то также живущие в США Игорь Кузьмин, Владимир Музыкантов, Марк Мерман, москвич Сергей Труханов благодаря Татьяне стали для нас открытием, как впрочем, и другие имена, речь о которых еще впереди. Отбор авторов она вершит сообразно высокой планке своего вкуса, но к включенным в ближний круг собратьям по цеху щедра на добрые слова и находит для краткой характеристики каждого что-то присущее именно ему. Так, предваряя исполнение песен Игоря Кузьмина, она произнесла – «он - истинный импрессионист», и это было прямым попаданием.
Татьяна поет во многих странах, по которым, как говорится в песне еще одного исполняемого ею автора, живущего в Израиле Михаила Карпачева, «От Иерусалима до штата Колорадо развеяло друзей»… Но во время выступления она протягивает невидимые нити между всеми нами. Например, две песни израильского барда Анжелы Штейнгарт, очень разные, одна лирическая, вызывающая слезы не только у женщин своей проникновенностью «В ожидании тебя», и вторая, шутливая песенка «Юбочка», благодаря Татьяне, уже не исчезнут из памяти нашей души.
Израиль дорог не только живущим в этой героической стране. Услышав однажды песню Серж Гинзбурга, посвященную Израилю, Татьяна перевела ее на русский язык и исполняет с таким эмоциональным накалом, что нельзя остаться равнодушным.
Кстати, многие исполнители, певцы и инструменталисты, выступая в еврейских общинах, чтобы стопроцентно завоевать аудиторию, предлагают публике самые популярные песни на идиш, заранее будучи уверенными в успехе. Татьяна же, не уподобляясь им, спела для нас в оригинале на идиш чудесную, до того незнакомую песню из репертуара Хавы Альберштейн, известной израильской певицы и композитора.
Также, не изменяя своему собственному эталону, с большим чувством, но без надрыва, Татьяна поет и цыганские романсы, а ведь в этом жанре так легко переступить грань, за которой уже царит безвкусица.
Новые песни чередовались со «старыми», известными и любимыми песнями и балладами Галича, Веры и Новеллы Матвеевых, с которыми в биографии самой певицы многое связано. Еще одним открытием стало для нас исполнение песни «14-ти лет», так давно знакомого Юлия Кима.
Кстати, немногие женщины отваживаются петь со сцены «мужские» песни Высоцкого, и далеко не у всех это получается. Во время исполнения Татьяны, об этом, честно говоря, даже и не подумалось, ведь ее роднит с Владимиром Семеновичем, прежде всего искренность и обнаженность пульсирующего нерва.
А вокальные возможности Татьяны необыкновенно широки, она владеет секретом магически завораживать слушателей своим голосом, который то касается глубоких низких тонов, то звенит, как колокольчики мула из песни Новеллы Матвеевой.
О собственных песнях Татьяны Флейшман хочется сказать особо. Они пронзительны, мудры, полны любви к жизни и понимания безвозвратности времени, ее поэзия глубока, а мелодии проникновенны. Этот высокий талант, она, несомненно, унаследовала от отца, чудесной песней которого «О женщинах» и завершился концерт.
Но Татьяну отличает не только чудесный поэтический дар, прекрасный голос, тонкая музыкальность, но, и еще одно качество, которое не всегда свойственно даже очень талантливым людям, и потому так ценно – «лица не общее выраженье», услышав и увидев ее единожды, уже больше не забудешь. Поэтому те, кто не были с нами на этом концерте, наверняка еще не раз впоследствии переживут мучительную боль за бесцельно прожитый вечер!

Лена Газанова, Швейцария, Сентябрь 2009

Первый раз я попала на концерт Тани случайно. Просто в Женеве захотелось русского. Времени у меня было мало, только
на одно отделение. Но Таня меня заворожила. Безупречно подобранный репертуар, роскошный голос, бархатное звучание
гитары… Я совершенно неожиданно здесь, в Женеве, попала в старые добрые московские времена, которые безнадежно
канули в диком нелепом русском капитализме. Я отменила давно запланированную следующую встречу и заколдованно слушала
сказочный голос. И понимала, что время никуда и никогда не уходит, а течет где-то параллельно и вечно. И войти в эту
реку можно, но только редким талантом. Танечка, спасибо тебе за волшебство.

Анатолий Брук, Израиль , Июнь 2009

“Впервые я услышал Татьяну Флейшман пару лет назад в Иерусалиме. Концерт проходил в небольшом, но довольно уютном зале. Сразу поразил ее голос. Такой нечасто встречается у исполнителей авторской песни. И, что удивительно, при этом совсем не теряется гармония между музыкой и поэзией, даже наоборот – некоторые хорошо знакомые стихи начинают звучать совершенно по-новому, в них проступают какие-то грани, незаметные в авторском исполнении. Мало кому удаются такие удачные интерпретации Окуджавы, Высоцкого, Галича, которые принимаются даже ревнителями чистоты жанра. В этом году я слушал Татьяну Флейшман в совершенно иной обстановке – в Петах-Тикве у известного израильского барда Анжелы Штейнгарт. В этом доме довольно часто проходят концерты авторской песни. Они имеют даже шутливое название «Посиделки у Анжелки». Разумеется, никакой сцены и прочих театральных атрибутов, минимальная дистанция между исполнителем и слушателями. Многим авторам именно такая обстановка и подходит. А вот Татьяне Флейшман, казалось бы, все это должно только мешать, не давая возможности раскрыться до конца. Но произошло совсем иное. С каждой песней эта хрупкая женщина стала как бы подниматься над слушателями, небольшая гостиная постепенно превратилась в театральный зал. И когда прозвучала «Баллада о вечном огне» Александра Галича у многих перехватило дыхание, хотя подавляющему большинству слушателей это произведение было хорошо знакомо. Как и «В ожидании тебя» Анжелы Штейнгарт, так тепло встреченное слушателями, включая и автора песни. Для своих концертов Татьяна Флейшман отбирает произведения с исключительной тщательностью и вкусом. Жаль, что при этом она почти не включает в программу концертов свои собственные песни, которые, на мой взгляд, заслуживают гораздо большего внимания. Концерт продолжался больше двух часов, но, несмотря на это, время пролетело незаметно. Остались приятные воспоминания и диски. Будем их слушать и ждать следующих встреч. А замечательному автору и исполнителю Татьяне Флейшман хочется пожелать новых творческих успехов и побольше благодарных слушателей.”

Татьяна Ясенова, Раиса Патлашенко, Коломбус (OH), Апрель 2009

“Итак, она звалась Татьяной…
И не о Пушкинской пойдёт речь, а о Татьяне Флейшман с которой мы познакомились на её сольном концерте в Колумбусе.
Уже с первыми аккордами гитары и звуком её голоса, проникающим в душу, стало ясно – перед нами блестящая актриса, дивный музыкант и умный тёплый человек.
Её репертуар и исполнение буквально загипнотизировало аудиторию и мы, покорённые, отправились ведомые ею в путешествие по нашему прошлому, по молодости.
Около двух часов без передышки дарила нам Татьяна свой талант, как Данко, согревала нас своим горящим сердцем.
Мы не хотели с ней расставаться,вопросы сыпались со всех сторон и она на все находила ответ.
Её собственные песни, песни на стихи её отца были настолько глубокими и талантливыми, что мы не могли удержаться от слёз…
Спасибо, Татьяна, за то, что Вы есть и, пожалуйста, будьте!
А мы ждём вас в Колумбусе.”

Л.Аптекарь, Нью-Йорк (NY), Апрель 2009

“Мне посчастливилось быть на прощальном вечере Галича, слушать Окуджаву, много раз – Городницкого и Кима, видеть и слышать Высоцкого. Все это увы, было давно, и сам бардовский жанр для меня остался в прошлом - там, на тесной окуджавской кухне… Ну в самом деле, что можно спеть и выразить нового в жанре так называемой «авторской» или «самодеятельной» песни, фонтанирующей «косыми дождями» и однообразной хмельной костровой тоской?

Татьяна – профессиональная артистка и певица, ее композиции – это мини-спектакли, а ее концерт – это цельное, насыщенное мыслью, чувством и музыкой представление. Причудливое смешение жанров – это «фирменный» жанр Татьяны Флейшман. Ни разу, ни в одной ноте, ни в одном звуке, ни в одном жесте Татьяне не изменил вкус. Это редчайшее, почти невероятное качество!”

Хелен Б. Нью-Йорк (NY), Май 2009

“Глоток небесного вина…”
И. Кузьмин

“Над сценой поднималось густое, медленное пламя. Звенело и переливалось, как чистый ручей. Гремело, как горное эхо. Голос трепетал и колыхался, как дорогой шёлк, то взмывая высоко, в самое небо, то обрушиваясь вниз, и снова жарко раскрывался – вверх и вширь.
Так пела Татьяна Флейшман, автор-исполнитель из Женевы, а в прошлом - певица и актриса московских театров: в скрещении лучей стояла не богиня и не фея, а всего-лишь невысокая и хрупкая земная женщина с маленькой гитарой.
Закончив гастроли, Таня уехала к себе в Швейцарию, но для нас всё звучал и звучал – на дисках и видео – вдохновенный и царственный голос её.
Шло время, и вот Татьяна снова в Америке, и снова с наших сцен льётся её песня. Нежная и властная, отзываясь в сердце то болью, то счастьм, то пронзительно-лиричная, то исступлённо-надрывная.
Приезжайте на концерт в Вашингтон или Бостон, и Вас тоже обожжёт огнём её таланта, и Вы тоже, как и многие до Вас, поразитесь: как может обычный с виду человек, на этой вот видавшей виды гитаре – и сотворить такое?
У Татьяны громадный драматический дар: на подмостках она буквально раскрывает свою душу. Перед нами – редкое сочетание изумительного вокала с подлинной сценической культурой. Татьяна владеет своим драгоценным инструментом с филигранной, почти невероятной точностью. Потому так сверкает, обретая новую глубину, каждая фраза, каждый слог в её устах.
Любя русское слово, Флейшман не поёт репертуар Пиаф или Стрейзанд, но её уникальный по чистоте и богатству голос дарит нам всё ту же великую муку и радость, всё те же любовь и горе, печаль и ярость, смех и ненависть – все тончайшие оттенки бытия, виртуозно отлитые в звук.”

Н.Шкундина, Нью-Йорк, 26 апреля 2009 г.

“Когда она пела, нас с мужем не покидало ощущение, что перед нами вершится волшебство. Это что-то ослепительное! “

И.Городеций, Нью-Джерси, 2 Мая 2009 г.

“Я - профессиональный скрипач и на подобные мероприятия хожу редко. На гастрольный концерт Флейшман попал почти случайно, и очень этому рад. Пение Татьяны потрясает и захватывает, она профессионал высочайшего класса. Как жаль, что она редко бывает у нас в США. “

Ж.Левина, Нью-Йорк , 26 апреля 2009 г.

“Этот концерт - просто чудо какое то. Не могу припомнить ничего подобного слышанному сегодня.”

С.Воробьёва, Нью-Йорк, 2 Мая 2009 г.

“Её голос как-бы “обнимает” Вас. Когда одолевают неприятности, порой вечерами становится совсем невмоготу. Тогда спускаюсь в машину, подальше от домашних, и ставлю один из её дисков. Посижу, послушаю вот так в темноте и - верите ли? - станет легче. Отойдёт душа немного…”

М. Буфф, Нью-Йорк, 26 апреля 2009 г.

“Все говорят о её голосе, но по-моему, её очарование не только в нём. Здесь чувствуется большой талант и утончённость, темперамент и ум. Нас она просто покорила.”